Takeaway
Takeaway · a meeting recorder for your MacTakeaway · Mac 上的會議錄音器

Stay in the meeting. Skip the notes.專心開會，筆記不用你記。

Talk the way you always do. Takeaway records from your Mac and gives you a summary you can read. It does not disturb the meeting, no bot joins, and the recordings stay on your computer.

照平常那樣開會就好。Takeaway 在你的 Mac 上錄音，會後給你讀得下去的重點。不打擾會議，沒有 bot 進會議，錄音留在你的電腦。

Mac only只有 Mac 版
Needs a Mac with Apple silicon (M1 or later) and macOS 14 or later. Before you record, please tell everyone in the meeting and follow the rules where you are. Recordings, screenshots and transcripts stay on your Mac. To write summaries, the transcript text is sent to Claude. 需要 Apple silicon（M1 以上）的 Mac，macOS 14 以上。錄音前請先告知與會者，並遵守當地規定。錄音、截圖、逐字稿留在你的 Mac；寫重點時，逐字稿文字會送給 Claude。 An example meeting. The names and numbers are made up.虛構的範例會議，人名和數字都是假的。

The pain痛點

You can listen or you can take notes. In a meeting you rarely get both.專心聽，或做筆記。開會時很難兩個都顧到。

Cloud notetakers雲端筆記工具Takeaway
In the meeting開會時 A bot joins the call有 bot 進會議 No bot joins, nothing disturbs the meeting沒有 bot，不打擾會議
Recording錄音 Uploaded to their cloud上傳到他們的雲端 Stays on your Mac, deleted after 7 days留在你的 Mac，7 天後刪除
Transcript逐字稿 Made in their cloud在他們的雲端做 Made on your Mac, kept on your Mac在你的 Mac 上做，也留在 Mac
Summary重點 Written in their cloud在他們的雲端寫 Claude writes it from the transcript text, on your own subscriptionClaude 根據逐字稿文字來寫，用你自己的訂閱

What Takeaway does about itTakeaway 怎麼解決

You have the meeting. You get the summary.你開你的會，重點等著你讀。

Recording錄音

Two tracks: your microphone, and what your Mac plays. A screenshot only when the screen changes, or when you take one. Recordings and screenshots are deleted after 7 days. The text stays.兩條音軌：你的麥克風，和 Mac 播出來的聲音。畫面有變才截圖，也可以自己拍一張。錄音和截圖 7 天後刪除，文字永遠留著。

The meeting is starting. Record.要開會了，開始錄音。

The summary重點

Conclusion, decisions, next steps with yours first, key points, then what to watch out for. Short lines, in the same order every time.結論、決定、下一步（你的排最前面）、重點、注意。每條都短，順序每次都一樣。

What was the result, and what do I have to do?結果是什麼？我要做什麼？

Your notes, sent to AI你的補充，送給 AI

See a typo or a wrong name, or want to add a link? Write it under My notes and press Send to AI. It reworks the summary with what you wrote.看到錯字、人名不對，或想補一個連結，寫在「我的補充」，按「送給 AI」，它就照你寫的重新整理。

Tom's deadline is Tuesday, not Thursday.Tom 的期限是週二，不是週四。

Add the brief: example.com/launch-brief補上簡報：example.com/launch-brief

Practice mode練習模式

Records only you. Afterwards you get pace, pauses, filler words and pitch variety, compared with your last round. Not happy with a round? Discard it.只錄你。講完給你語速、停頓、口頭禪、語調起伏，跟上一輪比。不滿意的那輪，直接丟掉。

One more run through the launch talk.上市簡報再講一次。

What you do or say is on the right in purple. What you get is below it. These are examples with made-up names and numbers, not recordings.紫色是你做的事或說的話，下面是你拿到的東西。這些是虛構的範例，人名和數字都是假的，不是真實錄音。

Good to know你該知道的

Topic項目What is true事實What it means for you對你的意思
Recordings and screenshots錄音和截圖 Saved on your Mac存在你的 Mac Deleted after 7 days. Transcripts, summaries and notes stay until you delete the meeting.7 天後刪除。逐字稿、重點、補充會一直留著，除非你刪掉那場。
Speech to text語音轉文字 mlx_whisper runs on your Macmlx_whisper 在你的 Mac 上跑 Your voice becomes text on your Mac, and the transcript stays there.聲音在你的 Mac 上變成文字，逐字稿也留在 Mac。
Summaries and practice tips重點和練習建議 Claude writes them, on your own subscriptionClaude 來寫，用你自己的訂閱 The transcript text is sent to Claude, along with your notes, the title, and the names or practice numbers. Audio and screenshots are not sent.逐字稿文字會送給 Claude，你的補充、標題、人名或練習數字也會一起送。錄音和截圖不會送。
Practice numbers練習的數字 Worked out on your Mac在你的 Mac 上算 Pace, pauses, filler words and pitch variety are measured, not guessed by AI.語速、停頓、口頭禪、語調起伏是量出來的，不是 AI 猜的。
Without mlx_whisper or Claude沒有 mlx_whisper 或 Claude Takeaway still recordsTakeaway 還是能錄音 Transcripts and summaries connect once they are installed.裝好之後，轉文字和寫重點會自動接上。
Before you record錄音之前 Tell everyone in the meeting, and follow the rules where you are先告知與會者，並遵守當地規定 Takeaway does not do this for you.Takeaway 不會替你做這件事。
What you need需要什麼 macOS 14 or later, Apple silicon (M1 or later), mlx_whisper, a Claude subscriptionmacOS 14 以上，Apple silicon（M1 以上），mlx_whisper，Claude 訂閱 Mac only. It does not run on Intel Macs.只有 Mac 版，不能在 Intel Mac 上跑。
Permissions權限 Microphone and Screen Recording麥克風和螢幕錄製 Screen Recording is for the other side and the screenshots. Without it, Takeaway records only you.螢幕錄製用來錄對方的聲音和截圖。沒開就只錄到你。
Language語言 Summaries and practice tips are in Traditional Chinese today重點和練習建議目前都用繁體中文寫 Most of the app is too. The examples on this page are translated.app 大部分畫面也是中文。這頁的英文範例是翻譯的。
Takeaway uses the claude command line tool for the AI step. It needs to be installed and logged in on your Mac.Takeaway 用 claude 命令列工具來寫重點，要裝好並登入在你的 Mac 上。